अनुवाद :

11 सितंबर 1893 को स्वामी विवेकानंद का शिकागो भाषण


अनुवाद: अंग्रेजी   हिंदी


९/११ स्वागत का जवाब


आज 12 सितंबर:

आप सभी ने बहुत बार यह सुना होगा कि 9/11 क्या है 9/11 क्या है तो आज हम किस पर से पर्दा उठाते हैं लो अगर आखिर है क्या?

तो, आप सभी को बताया गया होगा कि 11 सितंबर के हमलों को आमतौर पर 9/11 के नाम से जाना जाता है। यह आतंकवादी इस्लामिक आतंकवादी समूह अलकायदा द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ चार आतंकवादी हमलों की एक श्रृंखला थी। लेकिन आप लोगों को पता होना चाहिए कि 11 सितंबर को कुछ और हुआ जो आप सभी से छुपा नहीं था, बल्कि उस पर आपकी सारी उत्सुकता खत्म हो गई थी।तो चलिए आप सभी को बताते हैं  की आत्मकथा से जुरि एक बात। 


तो, हमारा मतलब यह है कि आप उस लेख को भी पढ़ें जो हमने भारत और हिंदू धर्म के प्रतिनिधित्व से संबंधित तैयार किया है आप इसे देखें और सोचें कि आप यह जानना चाहते हैं या नहीं क्योंकि यह भारत में हुआ था और भारत के एक युवा (30 वर्ष) ने ऐसा किया था।

वह युवक कोई और नहीं बल्कि भारत देश में पैदा हुआ एक शख्स है जिसका नाम नरेंद्र नाथ दत्ता था, आप शायद उन्हें जानते हैं, और अगर आप उन्हें नहीं जानते हैं, तो यह आपके लिए बहुत बड़ा दुर्भाग्य है कि आप उन्हें नहीं जानते। उन्होंने  भारत की सनातन संस्कृति ओर हिंदू धर्म को प्रस्तुत किए थे। जब वे अमेरिका गए तो गोरे और काले रंग में भेदभाव किया गया, जबकि उनका रंग काला था, इसके लिए उन्हें बहुत अपमान सहना पड़ा। दोपहर में काफी मशक्कत के बाद उनकी बारी आई। हालांकि शुरू में डरे हुए थे, उन्होंने सीखने की हिंदू देवी सरस्वती को नमन किया, और अपने शरीर में एक नई ऊर्जा महसूस की; उन्होंने महसूस किया कि किसी न किसी ने उनके शरीर पर कब्जा कर लिया है - "भारत की आत्मा, ऋषियों की प्रतिध्वनि, रामकृष्ण की आवाज, पुनरुत्थान काल की आत्मा का मुखपत्र"। जब उन्हें वहां की बैठक में बोलने का मौका दिया गया तो वे मंच पर आ गए और काफी देर तक उन्होंने कुछ नहीं कहा, सभी ने उनका मजाक बनाना शुरू कर दिया और किस तरह के व्यक्ति को धमकियों का प्रतिनिधित्व करने के लिए भारत भेजा गया है और भी बहुत कुछ . गाली-गलौज करने लगा तो कुछ देर बाद अंग्रेजी में कहता है, 'अमेरिका की बहन और भाई', यह सुनकर वह सिर्फ 5 शब्द कहता है कि इतने में सब खड़े हो गए और ताली बजाने लगे। वहां मौजूद हर धर्म के प्रतिनिधि उठ खड़े हुए और ताली बजाने लगे, उन सभी को लगा कि क्या हो गया, सभी मंत्र मुक्त हो गए और वे प्रशंसा करने लगे।

  


स्वामी विवेकानंद का शिकागो भाषण


उन्होंने "दुनिया में सबसे पुराने संन्यासियों के आदेश, तपस्वियों के वैदिक आदेश, एक धर्म जिसने दुनिया को सहिष्णुता और सार्वभौमिक स्वीकृति दोनों सिखाया है" की ओर से सबसे युवा राष्ट्रों को बधाई दी।

 

आप सभी को इस बात का एहसास होना चाहिए कि उन्होंने सिर्फ हिंदुओं के लिए काम किया है, अगर आपको लगता है कि आपको पूरा ज्ञान नहीं हो सकता है। इनमें से कई सिख, मुस्लिम और ईसाई और कई धर्मों के लोग भी उन्हें अपना आदर्श मानते थे। तब ब्रिटिश सैनिक जो उनमें ईसाई थे, उनके द्वारा लिखी गई पुस्तकें भी पढ़ते थे और कई मुसलमान जो ब्रिटिश सैनिकों में थे, उनके द्वारा लिखी गई इस पुस्तक को भी कई बार पढ़ते थे। इसके अलावा, सुभाष चंद्र बोस, गांधी जी और अन्य क्रांतिकारियों ने भी उन्हें अपना शिक्षक और आदर्श माना।

 

आप लोगों को यह लेख कैसा लगा हमें टिप्पणी करके बताइए।


Post a Comment

3 Comments