हे यौ काका प्रणाम: | मैथिली विवाह परिछन गीत | Maithili Vivah Geet || Maithili folk

 

विषय सूची

परीक्षण

  हे यौ काका प्रणाम:

हे यौ काका प्रणाम:

अहाँ के जे बेटा छथि,

हुनकर कतेक दाम,

हे यौ काका प्रणाम:

पहिले जे चाय देलनि तखन जलपान,

तखन कहलखिन,

बिस लाख दाम

हे यौ काका प्रणाम:

अहाँ के जे बेटा छथि,

हुनकर कतेक दाम,

बैस्क मे सोफा देलनि केलैन सम्मान,

तखन करै छैथि,

ओ अपन बखान

हुनकर कतेक दाम,

हे यौ काका प्रणाम:

अहाँ के जे बेटा छथि,

हुनकर कतेक दाम,

अहाँ सबहक भाग्य खुब लहलहयल

बेटि बला सब के

मुँह मे नहि पान

हे यौ काका प्रणाम:

अहाँ के जे बेटा छथि,

हुनकर कतेक दाम,

बेटा-बेटी दुनू एकैह समान

किया अछि बेटाके

लाख लाख दाम

हे यौ काका प्रणाम:

अहाँ के जे बेटा छथि,

हुनकर कतेक दाम,

गीतका अर्थ

यह दिया गया मैथिली लोकगीत मिथिला क्षेत्र में विबाह की परंपराओं के दौरान गाए जाने वाले एक विशेष रीति-रिवाज पर आधारित गीत का एक उदाहरण है। मिथिला की एक अनोखी विशेषता यह है कि जीवन के हर पड़ाव, हर मौके और हर रीति-रिवाज के लिए अलग-अलग लोकगीत हैं – और विबाह के अंदर भी, हर बिधि (रस्म) के लिए विशेष गीत होते हैं। यह गाना तब गाया जाता है जब दुल्हा का परिवार बरात लेकर दूल्हन के घर या दरवाज़े पर आता है। "अरे काका, नमस्कार," यह अभिवादन सिर्फ़ सम्मान का प्रतीक नहीं है, बल्कि यह एक प्रतीकात्मक बातचीत है जहाँ दुल्हन का परिवार हल्के-फुल्के, मज़ाकिया और व्यंग्यात्मक तरीके से दूल्हे के परिवार से सवाल करता है। इस गाने का मुख्य मकसद सीधे टकराव या उपदेश दिए बिना, सामाजिक टिप्पणी के ज़रिए एक गंभीर सामाजिक बुराई – दहेज प्रथा – को उजागर करना है।

गाने में, लड़की का परिवार बार-बार पूछता है, "आपके बेटे की मुल्य कितनी है?"—यानी, आप अपने बेटे को कितने में बेच रहे हैं, आप कितना दहेज मांग रहे हैं? चाय, नाश्ता, सोफ़ा देने और इज़्ज़त दिखाने के बाद भी, जब लड़के का परिवार अपने बेटे की पढ़ाई, कमाइऔर फिर एक बड़ी रकम (जैसे बीस लाख) बताता है, तो गाना इस स्थिति की कड़ी आलोचना करता है, यह बताता है कि यह शादी नहीं बल्कि एक लेन-देन है। पंक्ति, "लड़की के परिवार के मुंह में पान का पत्ता नहीं है," यह दिखाता है कि लड़की का परिवार पैसे की तंगी से परेशान है, जबकि लड़के के परिवार की "भाग्य खुल गई है" क्योंकि उन्होंने अपने बेटे को बेच दिया है। आखिर में, सबसे दमदार सवाल पूछा जाता है: अगर बेटे और बेटियां बराबर हैं, तो फिर बेटे की मुल्य लाखों में क्यों है? इस तरह, यह लोकगीत, मज़ाक और परंपरा की आड़ में, दहेज प्रथा पर सीधा, साफ़ और असरदार हमला करता है।

मुख्य संदेश:

पूरे गीत का भाव यही है कि दहेज प्रथा ने विवाह जैसे पवित्र संबंध को खरीद-फरोख्त में बदल दिया है। यह गीत किसी व्यक्ति विशेष पर हमला नहीं करता, बल्कि उस विकृत मानसिकता पर प्रहार करता है जिसमें इंसान, रिश्ते और सम्मान सब पैसों

यह गीत पारंपरिक भक्ति भाव और विवाह से जुड़ी भावनाओं को दर्शाता है। 

-लेखक  संकलन

-